译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而归。
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树(shu),夏季的树荫凉爽。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
太平一统,人民的幸福无量!
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
[7] 苍苍:天。
(24)稠浊:多而乱。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”