译文
纵横六国扬清(qing)风,英名声望赫赫。
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
山与天相接的地方缭绕着(zhuo)阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
来欣赏各种舞乐歌唱(chang)。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏(zou)乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
35、乱亡:亡国之君。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑷浣:洗。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑥百度:各种法令、法度。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”