译文
(二)
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
专心读书,不知不觉春天过完了,
翡(fei)翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
完成百礼供祭飧。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸(an)边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
83退:回来。
55.胡卢:形容笑的样子。
36. 振救,拯救,挽救。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。