译文
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
保持清(qing)白节操死于直道,这本为古(gu)代圣贤所称赞!
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响(xiang)震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射(she)杀大狐狸特别喜欢。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊(a)。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
当:应当。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(11)以:用,拿。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。