译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
因此没有刻苦钻研的心(xin)志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧(qi)路上行(xing)走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
“魂啊归来吧!
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
颇:很,十分,非常。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑻悬知:猜想。
就:完成。