译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一(yi)直飞向那高远(yuan)无垠的地方。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
自从东汉以来,儒(ru)道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
袂:衣袖
诗文中常用以为节义烈女的典型。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
③泛:弹,犹流荡。
(7)请:请求,要求。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。