译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静(jing);鸟鸣声声,深山里倒比往(wang)常更清幽。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚(chu)楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如(ru)花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
回到家进门惆怅悲愁。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
野泉侵路不知路在哪,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
13. 洌(liè):清澈。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
合:应该。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑨谓之何:有什么办法呢?