译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下(xia)走上去足有三十里。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
哪里知道远在千里之外,
水边沙地树少人稀,
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写(xie)了文章来凭吊屈原。
双双白鹄由西北向东南方飞(fei)去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也(ye)必在黄泉下相逢。”
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊(yang)?
云间五色(se)的喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。