译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
自从离别家乡音信无踪,千百种相(xiang)(xiang)思(si),令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
槁(gǎo)暴(pù)
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国(guo)(guo)(guo)的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和(he)楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派(pai)张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水(shui)和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职(zhi),出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
39.施:通“弛”,释放。
(17)谢之:向他认错。
列郡:指东西两川属邑。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。