译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已(yi)到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直(zhi)伟岸原于造物者之功。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋(zi)味新。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经(jing)恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⒁刺促:烦恼。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
传言:相互谣传。