译文
一(yi)曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理(li)解了白居易当年浔阳江上那(na)份自伤沦落,却逢知己的激动心情
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存(cun)。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
3.共谈:共同谈赏的。
32、举:行动、举动。
⑼将:传达的意思。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑺百里︰许国大夫。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。