译文
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮(yin)，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒(dao)了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦(meng)见那里大起风波(bo)。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚(zhu)东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周(zhou)文王、周武王、周成王、周康王的时候，他(ta)们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
110、不群：指不与众鸟同群。
3. 廪：米仓。
（25）牡：公马。蹻（jué）蹻：强壮勇武貌。
134.贶：惠赐。
⒂至：非常，
14、弗能：不能。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩，如云满屋。