译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明(ming)皇笑。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
(3)发(fā):开放。
⑵白水:清澈的水。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(5)长侍:长久侍奉。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。