译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方(fang)倒退着一路先行。
献祭椒酒香喷喷,
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
空听到(dao)禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏(cang)在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天(tian)中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻(fan)来覆去只想自杀。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑻兹:声音词。此。
流辈:同辈。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。