译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马(ma)员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
昂首独足,丛林奔窜。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
因此没有刻苦钻研的心(xin)志,学习上就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看(kan)两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归(gui)耕田园的心意。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(11)门官:国君的卫士。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
2 、江都:今江苏省扬州市。