译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
仰仗上天的深厚恩(en)德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
魂魄归来吧!
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟(fen)墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准(zhun)备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
189、閴:寂静。