译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
看看凤凰(huang)飞翔在天。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉(lu)里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简(jian)公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞(ci)令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑺高枕:高枕无忧。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑴周天子:指周穆王。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。