译文
我骑着马独自从西方那远在天边的(de)地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月(yue)时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不(bu)觉泪水已经沾满了衣服。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及(ji)山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人(ren)禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
②转转:犹渐渐。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。