译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长(chang)长的思念哟,叫人翻(fan)来覆去难睡下。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投(tou)映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
春天的景象还没装点到城郊,
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
“吴(wu)子派札来(鲁国)访问。”
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。