译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李(li)白要与你们同死生。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫山阳台与你相会。
秋高气爽正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上(shang)高台。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
90.惟:通“罹”。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(70)博衍:舒展绵延。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
5.以:用