译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携(xie)着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿(lv),就好像(我)当初送你过江的时候一样。
江水静流啊积沙岛,心爱(ai)的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子(zi)里,祝你平安岁月静好。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸(shen)进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容(rong)可掬,盈盈走出门户。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
166、淫:指沉湎。
15.以:以为;用来。
内顾: 回头看。内心自省。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。