译文
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
你喜欢随身携带两个(ge)皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城(cheng)的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还(huan)是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘(cheng)坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
⑹郭汾阳：即郭子仪，唐代名将，曾任朔方节度使，以功封汾阳郡王。
介：祈求。眉寿：长寿，人老眉间有豪毛，叫秀眉，所以长寿称眉寿。
（4）宪令：国家的重要法令。
〔18〕被：通“披”，受。泽：恩惠。荣：兴旺。
35.騑（fei1飞）：骖马，驾在车子两边的马。节：马鞭。
①杕（dì 地）：树木孤生独特貌。杜：杜梨，又名棠梨。