译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双(shuang)鬓,在(zai)一片叹息声中又迎来了一个新春。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫(jiao)人听到这些怎么不脸色突变?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧(bi)波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁(fan)忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭(suo),转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
终:死。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑺汝:你.
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
闲闲:悠闲的样子。