译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
君王欲救不能,掩面而(er)泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地(di)流。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水(shui)芹的嫩芽。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜(ye)光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚(wan)滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
祭献食品喷喷香,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
33. 憾:遗憾。
盖:蒙蔽。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。