译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在(zai)意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好(hao)材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡(dang)漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故(gu)人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像(xiang)要割断筝弦般寒光森森。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏(cang)。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江(jiang)舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑵金尊:酒杯。
②饮:要别人喝酒。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
③置樽酒:指举行酒宴。