译文
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳(liu)条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把(ba)帐篷的毡帘放下来。
从前,只在画中见过她,对那绝(jue)世的美丽早已倾倒(dao),没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
8.使:让,令。
和谐境界的途径。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”