译文
早已约好神仙在九天会面,
收获谷物真是多,
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
时值四月,许(xu)多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
歌声钟鼓声表达不尽(jin)你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然(ran)一片。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔(pan)询问渔船。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
288. 于:到。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(30)庶:表示期待或可能。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。