译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠(mian)长吟到天色大亮。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云(yun)髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举(ju)手投足都非常妩媚可爱。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容(rong)貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑽直:就。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
关山:泛指关隘和山川。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。