译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天(tian)地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明(ming)月的景象,还都与当年一样。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
耕:耕种。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
适:正好,恰好
⑷层霄:弥漫的云气。