译文
你不深入了解我的忠心,反而听(ting)信谗言对我发怒。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这(zhe)游子还在(zai)异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义(yi)上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。