译文
庭(ting)院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
山中还有增城(cheng)九重,它的高度有几里?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用(yong)夔和皋陶。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
长长的原上草是多么(me)茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到(dao)一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感(gan)到惊讶。仆人坚持说(shuo)就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现(xian)在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑤羞:怕。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
6.络绎:往来不绝,前后相接。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”