译文
在荆楚故国可以自由(you)(you)自在,不再飘泊生活能够安定。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭(gong)谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
乱云低低的在黄昏(hun)的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
卖炭得到的钱用来干什么?买(mai)身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿(lv)叶和我一起度过残春。
注释
背:远离。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑧祝:告。
187、下土:天下。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
却:在这里是完、尽的意思。