译文
(墓中(zhong)的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局(ju)请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸(an)。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
回首:回头。
②枕河:临河。枕:临近。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(13)春宵:新婚之夜。
故:故意。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。