译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在别离之时,佳人与我(wo)相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水(shui)一样清(qing)澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
贾女隔帘(lian)窥韩寿,是爱他年轻貌美,
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui),携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉(diao)了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
凌波:行于水波之上。常指乘船。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。