译文
长安居民(min)都盼望着(zhuo)皇帝的旗帜重临(lin),好的气象会再向着长安宫殿。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夏日(ri)的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助(zhu)人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云(yun)翻飞。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
屋里,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
③殊:美好。
7.令名:好的名声。
6、谅:料想
25.焉:他
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(31)揭:挂起,标出。