译文
我的魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
犹如一(yi)对(dui)亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕(xi)阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪(xu)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
装满一肚子诗书,博古通今。
您的士兵都是阴山(shan)一带的健儿,出战时常坐骑好马。
魂魄归来吧!
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(3)过二:超过两岁。
倾覆:指兵败。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(18)谢公:谢灵运。