译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时(shi)为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不(bu)已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
②谱:为……做家谱。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”