译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清(qing)寂寥。就这样送(song)春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出(chu)来,西边落下,已经四五百回圆缺。
流落他乡头上已经生出白发,战后(hou)的家乡也只能见到青山。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
赵、燕两地多慷慨(kai)悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
得:能够。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
4、念:思念。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。