译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
眼前一(yi)片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
含有醉意的吴地方(fang)言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从(cong)战场上逃回。
一年年过去,白头发不断添新,
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
大(da)自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶(huang)惶。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。