译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘(qiu)垄也终渐化为平川……
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
想以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)(xian)赫。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
“反”通“返” 意思为返回
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。