译文
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人(ren)生在世(shi),青春短暂,有多少欢(huan)乐,还能有几次陶醉!
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太(tai)守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
股:大腿。
②星河:银河,到秋天转向东南。