译文
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我惆(chou)怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上(shang)的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急(ji)遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌(tang);天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
两年第三次辜负了春神,归(gui)来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
槁(gǎo)暴(pù)
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
9、材:材料,原料。
⑺即戮(lù):接受杀戮。