译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么(me)关系。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
如果一个士人的才能和品德超过其他(ta)的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞(zan)兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发(fa)(fa)出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变(bian)自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
又除草来又砍树,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
119、雨施:下雨。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
班军:调回军队,班:撤回
(6)具:制度
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
(5)熏:香气。