译文
今夜不知道到(dao)哪里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御(yu)清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影,哪像是在人间。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲(qin)人们共同沐浴着这美好的月光之中。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
紫茎的荇菜铺满水面(mian),风起水纹(wen)生于绿波之上。
为寻幽静,半夜上四明山,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
属(zhǔ):相连。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
220、先戒:在前面警戒。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。