译文
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
子厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳庆,做过北魏的侍中,被封(feng)为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
寄居他乡(xiang)回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什(shi)么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
谁能携酒召我(wo)前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑵东西:指东、西两个方向。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
7.妄:胡乱。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑷娇郎:诗人自指。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑺屯:聚集。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。