译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
清明这一天,南山(shan)北山到处都是(shi)忙于上(shang)坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
大水淹没了所有大路,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
策:马鞭。
61.嘻:苦笑声。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
寻:访问。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。