译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
骐骥(qí jì)
独立耿直(zhi)不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天(tian)下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将(jiang)士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛(bi)下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
齐王韩信遭受五刑而死,那(na)可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑺燃:燃烧
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
匹马:有作者自喻意。
20、赐:赐予。