译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显(xian)得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不(bu)厌烦。
鬼蜮(yu)含沙射影把人伤。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
像冬眠的动物争相在上面安家。
阴历十月的时候,大雁就开(kai)始南飞,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
虽然已像窦融从关(guan)右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
存,生存,生活。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
素谒:高尚有德者的言论。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”