译文
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
“魂啊回来吧!
明天一早,我就要踏上离开广(guang)陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报(bao)朝廷恩情怎能轻易言归。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让(rang)歌女唱我的小曲。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
(48)至:极点。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
12.画省:指尚书省。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
率:率领。
[36]联娟:微曲貌。