译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见(jian)边(bian)际。
奉命出使加冠佩剑(jian),正(zheng)是潇洒壮年。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起(qi)饮(yin)酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
16、拉:邀请。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。